El haiku japonés de Fernando Rodríguez-Izquierdo se publicó por primera vez en 1972 y supuso para los lectores en lengua española un hito en el conocimiento y difusión del haiku, ese breve poema originario de Japón que se ha difundido por todo el mundo, aclimatándose en otras literaturas, como las hispanoamericanas y la española contemporáneas. Este libro se divide en dos partes: una teórica e histórica, y otra en que se exponen, traducen y comentan los más famosos haikus japoneses. Las más recientes aportaciones en español al conocimiento y difusión del haiku, recogidas en la bibliografía, confirman el creciente interés de poetas, traductores, estudiosos y lectores por esta peculiar forma lírica que, de japonesa, ha pasado a ser universal. Esta nueva edición de lo que sin duda ya es una obra clásica incluye además destacadas novedades, como la inclusión de todos los poemas originales en japonés de tal manera que la antología es por primera vez bilingüe, la inclusión de unos dibujos de su autor, con la técnica de los autores de haikus, la actualización bibliográfica de sus fuentes y un nuevo prólogo de Jesús Munárriz.
RELACIONADOS POR TEMÁTICA